czwartek, 25 kwietnia 2013

Pelargonie / Geraniums

Pod koniec lutego zaszczepiłam białe pelargonie i mam nadzieję, że się przyjęły. Wystawiam je już na balkon, żeby słońce je trochę ożywiło, ponieważ mam wrażenie, że niezbyt urosły od tamtego czasu:-/ Pelargonie w bieli są trudno dostępne w naszym mieście, czy u Was też? Panie/Panowie sprzedawcy twierdzą, że ludzie nie są nimi zainteresowani.
***
At the end of February I planted the cuttings of white geraniums. I've been putting them outside on the balcony for a few days to absorb some sunlight and make them grow because I've got an impression that they haven't grown too much since February. White geraniums are very hard to find in out town. The shop assistants tell that people are not interested in them. I wonder why because they look so pretty...Maybe not yet in those pictures;)
 


 
Podobno nie są zbyt ozdobne i ich nie widać... Poniżej są to pelargonie angielskie, które ślicznie kwitły w zeszłym roku. Przezimowały, ale niestety dopadły je mączliki, które niestety bardzo ciężko usunąć:( Po kilku próbach pozbycia się szkodników, musiałam je wyrzucić, żeby owady nie przeniosły się na inne rośliny:(  
***
They say geraniums are thought to be not very decorative and they disappear among other plants... In the pictures below there are 'English geraniums' which bloomed wonderfully last year. They survived winter indoors but unfortunately they were attacked by whiteflies which are very difficult to get rid of:( After a few attempts of destroying them (all in vain!) I had to throw them away not to spread the insects around:(
 



Miłego dnia:)
***
Have a nice day:)
 
Justine

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza

Dziękuję za odwiedziny i pozostawiony komentarz:)

Thank you so much for visiting my blog and leaving a comment:)