Country Living Flat: 2015

sobota, 31 października 2015

Renowacja szafki / Cupboard makeover

Ostatnio zaplanowałam sobie kilka zmian przedmiotów w domu. Na pierwszy rzut poszła szafeczka w kuchni, której kolor przestał mi się podobać. Przemalowałam ją na biało, ale żeby kolor ciemnej bejcy przykryć, musiałam nałożyć aż cztery warstwy białej farby:) Niestety zdjęcie ,,przed'' znalazłam tylko w wersji świątecznej, na którym szafka jest częściowo widoczna.

***

I have recently decided to make over a few things from my house. The first one is a kitchen cupboard. Its color was so dark that I had to cover it with four coats of white paint:) Unfortunately the ''before'' picture comes from Christmas time and you can partially see the ''old'' cupboard:)

PRZED

***

BEFORE:

***

AFTER:

Ciąg dalszy pozostałych zmian nastąpi wkrótce;)

***

The next makeovers will be continued soon;)

Spokojnej niedzieli:)

***

Have a pleasant and peaceful Sunday:)

Justine

poniedziałek, 14 września 2015

Małe DIY / Starburst mirror DIY

Jak już kiedyś wspomniałam, mam ,,małego bzika'' na punkcie luster-głównie tych ozdobnych:))) Z wyjątkiem kuchni, w każdym pomieszczeniu wisi jakieś lusterko - większe lub mniejsze:) Uwielbiam jak zdobią i rozjaśniają pomieszczenia. Kiedyś przeglądając Pinterest zobaczyłam jak zrobić lustro w kształcie słońca więc zrobiłam i ja oczywiście po swojemu:) Jest banalnie proste - wystarczą patyczki do szaszłyków, lusterko, pistolet klejowy, farba (użyłam grafitowej w spray'u), wieszak i tektura.

Jeszcze nie ma swojego miejsca, ponieważ na piętrze mamy remont a następnie malowanie:-/

Było tak:

***

As I mentioned some time ago, I love mirrors, especially the decorative ones. They brighten and 'enlarge' the rooms. In our every room, except for the kitchen, there is at least one mirror:) Once I found on Pinterest a tutorial how to make a staburst mirror and I decided to make my own one. We need a round mirror, scewers of different lengths, hot glue gun, a hanger, paint (I used a grey spray paint) and a round piece of cardboard. I haven't hung it in the right place yet because of some redecoration in our house.

It looked like that:

A teraz tak:

***

And now like that:

Miłego i słonecznego tygodnia:)

***

Have a pleasant and sunny week:)

Justine

środa, 9 września 2015

''Cotton Balls''

W poniedziałek wybrałam się do B...., gdzie pojawiły się światełka podobne do Cotton Balls. Można je było kupić za ułamek ceny tych oryginalnych. U nas zniknęły z półki w ciągu jednego dnia! Kupiłam niestety tylko jeden komplet w bieli. Wyglądają super a do tego jeszcze są na baterie, co ułatwia umieszczanie ich w dowolnym miejscu bez plątających się kabli:)

***

In one of the chain stores I came across the lights very similar to the Cotton Balls (but far cheaper than the original ones) and of course I bought them in white. I wish I had bought one more set:-/ They look great and you can put them wherever you want because they are battery operated:)

Miłego wieczoru:)

***

Have a niece evening:)

piątek, 10 lipca 2015

Kwiaty / Flowers

W tym roku na balkonie, szumnie zwanym ,,ogródkiem'';)) przeważa kolor różowy. Oczywiście nie mogło też zabraknąć moich ulubionych białych i biało-różowych pelargonii rabatowych, które są najbardziej wytrzymałymi kwiatkami na różne kaprysy pogody. Są to kwiaty z zeszłego roku tylko przesadzone do świeżej ziemi.

***

At the balcony which I like calling ''the petite garden'';)) most of the plants are pink except for white and white and pink geraniums. They are the strongest plants and the most resistant to different weather conditions. They are last year's geraniums but I've put them into the fresh soil.