sobota, 23 sierpnia 2014

Zwykły dzień, niezwykła pogoda / A regular day with an amazing weather

Ostatnio pogoda jest bardzo zmienna. Tak było u nas w zeszły weekend. Trzy pory roku w jeden dzień! Wcześnie rano świeciło słońce i padał deszcz więc pojawiły się dwie tęczę:) Niesamowity widok!
***
The weather has been very changeable lately. Last weekend we had three seasons in one day! Early in the morning it was raining and the sun was shining so there were two rainbows in the sky:) The view was amazing!

WIOSNA? / SPRING?
 
 
 
Deszcz ustał...
***
It stopped raining...
 
 
...więc wybrałam się na spacer nad zalew, który jest zaledwie 10 min. drogi pieszo od mojego domu:)
  Było bardzo przyjemnie, cieplutko i słonecznie z jednym małym wyjątkiem... komary! Czy u Was też jest ich tak dużo?
***
...so I went for a walk at the pond which is about 10 minutes away from my house. It was such a nice afternoon, it was warm and the sun was shining. Everything was just perfect except for one little detail... mosquitoes! They were everywhere!
 
 LATO? / SUMMER?

 
 Jednak nie przeszkodziły w podziwianiu widoku:)
***
However, they didn't spoil the view:)
 
  
 
 
 Po powrocie wyjrzałam przez okno i zobaczyłam, że ...
***
After coming back home I looked through the window and I noticed that...
 
TO JUŻ JESIEŃ! :) / IT'S DEFINITELY AUTUMN!:)


Miłej i słonecznej niedzieli:)
***
 Have a nice and sunny Sunday:)
 
Justine
 
 
 
 
 
 
 

 

8 komentarzy:

  1. super uchwyciłaś pogodę.... ;)))
    dobrej nocy i miłej niedzielki życzę!

    OdpowiedzUsuń
  2. Też miałaś tęczę i to podwójną, piękna. A jakie masz widoki, fantastyczne. U mnie nie ma komarów, chyba nie przetrwały tych upałów :)
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj tak, też uwielbiam te widoki:) Naszym komarom nawet takie upały nie są straszne! Wytrzymałe z nich bestie;))
      Pozdrawiam:)

      Usuń
  3. Dear Justine, thank you for your comment, have a nice day!Carolina

    OdpowiedzUsuń
  4. Odpowiedzi
    1. Dziękuję, ja też je uwielbiam:)
      Pozdrawiam:)

      Usuń

Dziękuję za odwiedziny i pozostawiony komentarz:)

Thank you so much for visiting my blog and leaving a comment:)