Koniec lata na balkonie - cz. IV / The end of the summer at the balcony - p. IV

Dzisiejszy dzień był typowo jesienny - padał deszcz, było chłodno i wietrznie. Kwiaty nadal dzielnie się trzymają pomimo takiej pogody:) Kilka razy pojawiły się przebłyski słońca więc zrobiłam kilka zdjęć:)

***

It was a typical autumn day today - it was cloudy, windy and rainy. (The plants are still in bloom despite this kind of weather:)) There were a few sun spells so I took some photos:)



 

 

Udanego początku tygodnia:)

***

Have a great beginning of the week:)

 

 

Justine

 



Zwykły dzień, niezwykła pogoda / A regular day with an amazing weather

Ostatnio pogoda jest bardzo zmienna. Tak było u nas w zeszły weekend. Trzy pory roku w jeden dzień! Wcześnie rano świeciło słońce i padał deszcz więc pojawiły się dwie tęczę:) Niesamowity widok!
***

The weather has been very changeable lately. Last weekend we had three seasons in one day! Early in the morning it was raining and the sun was shining so there were two rainbows in the sky:) The view was amazing!

WIOSNA? / SPRING?

 

 

 

Deszcz ustał...

***

It stopped raining...

 

 

...więc wybrałam się na spacer nad zalew, który jest zaledwie 10 min. drogi pieszo od mojego domu:)

  Było bardzo przyjemnie, cieplutko i słonecznie z jednym małym wyjątkiem... komary! Czy u Was też jest ich tak dużo?

***

...so I went for a walk at the pond which is about 10 minutes away from my house. It was such a nice afternoon, it was warm and the sun was shining. Everything was just perfect except for one little detail... mosquitoes! They were everywhere!

 

 LATO? / SUMMER?

 

 Jednak nie przeszkodziły w podziwianiu widoku:)

***

However, they didn't spoil the view:)

 

  

 

 

 Po powrocie wyjrzałam przez okno i zobaczyłam, że ...

***

After coming back home I looked through the window and I noticed that...

 

TO JUŻ JESIEŃ! :) / IT'S DEFINITELY AUTUMN!:)

Miłej i słonecznej niedzieli:)

***

 Have a nice and sunny Sunday:)

 

Justine