poniedziałek, 16 września 2013

Góry Świętokrzyskie / The Saint Cross Mountains

Kilka tygodni temu wybraliśmy się na Święty Krzyż.Zatrzymaliśmy się w Nowej Słupi i stamtąd poszliśmy traktem królewskim na górę. Kiedy byłam dzieckiem wydawało mi się, że droga na górę była zdecydowanie dłuższa niż obecnie:) Klasztor jest w trakcie przebudowy(będzie dobudowana wieża, która uległa zniszczeniu), ale można go zwiedzać. Następnie poszliśmy zobaczyć gołoborza. Widok na okoliczne miejscowości zapierał dech w piersiach.
***
A few weeks ago we went to the monastery Saint Cross in the Saint Cross Mountains. First we stopped in Nowa Słupia which is at the foot of the mountains and from there we went up the Royal Track. When I was a child this way seemed to me much longer than now. I wonder why:)The monastery is being rebuilt now (they are going to build a tower which was destroyed some time ago) but it can be visited without any problems.Later we went to see the boulder fields. The views from the top were just amazing.
 
 
Miłego i słonecznego dnia:)
***
Have a nice and sunny day:)
 
Justine

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza

Dziękuję za odwiedziny i pozostawiony komentarz:)

Thank you so much for visiting my blog and leaving a comment:)