Krzyżykowe obrazki / Cross stitched framed pictures

Ostatnio zrobiłam małe obrazki haftem krzyżykowym, żeby zapełnić lukę nad telewizorem:)I oto jak wyglądają:

***

A few days ago I made some cross-stitching pictures to fill the space over the TV set. There they are:

 

Widziałam na wielu blogach poduszki z samodzielnie wykonanym nadrukiem i otwierałam buzię ze zdumienia nad zdolnościami dziewczyn, które je wykonały:0 Też chciałam takie:D, ale moje zdolności w tym zakresie są żadne;,( Może kiedyś się odważę...

W zeszłym tygodniu byłam w Jysk'u i zobaczyłam, takie poduszki z nadrukiem, które bardzo mi się spodobały, dodatkowo były przecenione więc bez namysłu je kupiłam:) Najpierw miały być do kuchni, ale ostatecznie znalazły się na balkonie. Czy nie są śliczne?

***

I have seen cushions with different prints on them and I admired those talented girls who have made them. I wanted to have similar cushions too but I have absolutely experience in this matter:( Maybe one day... Last week I went to Jysk and I saw the printed cushions  I liked on sale so I bought them right away. First I wanted to have them in my kitchen but finally I put them on my balcony chairs. Aren't they lovely?

 

A oto moja pierwsza balkonowa róża. Jestem baaardzo dumna, że zakwitła:)

***

Here is my first balcony rose ever and I'm sooo proud it finally blossomed:)

 

 

Pozdrawiam w ten upalny i słoneczny dzień:)
***

Greetings in this hot and sunny day:)

Justine

Sypialnia / Bedroom

Oto fragment sypialni:)

***

Take a peek into the bedroom:)

 

Kiedy weszłam do pewnego sklepu, nie mogłam się opanować przed zakupem tych ślicznych, przecenionych manekinów:) i potraktowałam je jako stojaki na biżuterię. Uwielbiam takie delikatne, metalowe dekoracje.

***

When I saw those mannequins in a shop, I couldn't walk out without buying them, especially that their price was lowered:) So now they are on my dressing and I hang some of my jewelry. I love such delicate, metal decorations.

 

Słońce tak mocno świeciło, że promienie padając na poduszkę z cekinami dały taki cudny efekt na ścianie.

Kilka miesięcy temu skończyłam wełnianą narzutę (leżącą w nogach łóżka), którą 'dłubałam' około 8 miesięcy!!! - musiałam być szalona (ma 2m x 2,5m), ale obiecałam sobie, że NIGDY WIĘCEJ!!!;D

***

It was such a sunny day and when the rays of light met my sequin cushions they created such an amazing view on the walls. 

The cream duvet which is placed in the feet of the bed was finished a few months ago. It is 2m x 2,5m - I must have been crazy because I had been making it for about 8 months!!! I've made a decision - NEVER EVER such a craziness!!!:D

 

 

Dla nich nie znalazłam jeszcze miejsca docelowego. Na razie stoją w sypialni na nocnej szafce.

***

 I haven't found the place for these two yet. So far they are on a nightstand in the bedroom.

 

 

Cudownego słonecznego dnia:)
***

Have a wonderful sunny day:)

 

Justine

Wieczór wśród zieleni na balkonie / An evening on the balcony

Uwielbiam usiąść wieczorem na balkonie (szkoda, że to nie ogród;)). Pachnie heliotrop, róże, które kwitną jak oszalałe:D i lewkonia. Kocham lato za tę obfitość roślin i cudownych pachnących kwiatów.

***

I adore sitting on my balcony (I wish it was a garden;)) in the evening and smell wonderful aromas of blossoming heliotropes, roses and gillyflowers. I love summer for its beautiful and scented flowers.

 

                     

                                  

                                        

                               

                               

                             

                                                      

Cudownego i ciepłego wieczoru:)

Pozdrawiam

***

Have a great and warm evevning:)

 

 

Justine