Zimowy salon / Winter living room

W tym roku ograniczyłam zakup dekoracji do minimum, ale zrobiłam własne z tego, co już miałam. Tym razem do salonu. Białe choineczki...

***

This year I've decided to make most of the Christmas decorations myself, for example the white Christmas Trees...

 

 ... i srebrne...

***

... and silver ones...

Kolejny wianek, który zawiesiłam na oknie

***

Another wreath which I've hang at the window

Stroik na stół. Obrus zrobiłam kilka lat temu.

***

A table wreath. The table is covered with a tablecloth I made a few years ago.

Inne dekoracje...

***

Other decorations...

 I tegoroczna Choinka - biało-srebrna:)

***

And the white and silver Christmas Tree:)

 Taką zimę uwielbiam:)

***

Such winter I love:)

Udanego weekend'u:)

***

Have a great weekend:)

Justine

Przedpokój / The Hall

 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO W NOWYM ROKU, ZDROWIA, SZCZĘŚCIA I NIECH WASZE MARZENIA SIĘ SPEŁNIAJĄ !!!

***

ALL THE BEST IN NEW YEAR AND MAKE YOUR DREAMS COME TRUE!!!

 

Od dawna marzyła mi się ławeczka do przedpokoju i w końcu ją znalazłam:) Nieduża, biała i drewniana. Spełnia tylko dwa pierwsze warunki, ponieważ niestety nie jest w całości zrobiona z drewna (sprzedający zamieścił w opisie, że jest drewniana:/) Dodatkowo zamówiłam do niej poduchę-siedzisko w Dekorii w ciemnoszarym kolorze.

***

I had wanted to buy a white wooden bench for some time and I finally found almost the perfect one. I said ''almost'' because only some pieces of it are made of wood. I also bought a dark grey cushion in Dekoria.

 

 

Kilka dekoracji świątecznych, które wykonałam  w zeszłym i tym roku: wianek, obrazek wyszyty haftem krzyżykowym i szafeczka na klucze, która kiedyś była zielona.

***

A few Christmas decorations which I have made: a wreath, a cross-stitch picture and a key box which used to be green.

 

 W tym roku drzwi wejściowe zdobi gwiazdka kupiona w Pepco, którą trochę zmieniłam:)

***

This year the front door is decorated with a star bought in Pepco but it seemed boring so I changed it my way;))

Inne dekoracje:

***

Other decorations:

Cudownego pierwszego dnia Nowego Roku:)

***

Have a wonderful first day of New Year:))