Może herbaty...? / Would you like some tea?

Przez kilka ostatnich dni pada u nas i czuć już jesień, ale kwiaty na balkonie wciąż w pełnym rozkwicie i herbata na stole więc zapraszam:)

***

 For the last few days it's been raining and it feels like autumn coming. Fortunately the flowers do not give up blossoming:)Would you like to join me and have some mint tea?

 

                                                              Słonecznego popołudnia:)

***

 Have a sunny afternoon:)

 

Ps. Przepraszam za widok zardzewiałej anteny sąsiada, ale nie dało się go ominąć ;)

***

Ps. Sorry, you have to see this rusty satellite aerial of my next door neighbor but there was nothing I could do to get rid of it;)

 

Justine

Góry Świętokrzyskie / The Saint Cross Mountains

Kilka tygodni temu wybraliśmy się na Święty Krzyż.Zatrzymaliśmy się w Nowej Słupi i stamtąd poszliśmy traktem królewskim na górę. Kiedy byłam dzieckiem wydawało mi się, że droga na górę była zdecydowanie dłuższa niż obecnie:) Klasztor jest w trakcie przebudowy(będzie dobudowana wieża, która uległa zniszczeniu), ale można go zwiedzać. Następnie poszliśmy zobaczyć gołoborza. Widok na okoliczne miejscowości zapierał dech w piersiach.

***

A few weeks ago we went to the monastery Saint Cross in the Saint Cross Mountains. First we stopped in Nowa Słupia which is at the foot of the mountains and from there we went up the Royal Track. When I was a child this way seemed to me much longer than now. I wonder why:)The monastery is being rebuilt now (they are going to build a tower which was destroyed some time ago) but it can be visited without any problems.Later we went to see the boulder fields. The views from the top were just amazing.

 

 

Miłego i słonecznego dnia:)

***

Have a nice and sunny day:)

 

Justine